 | +† Reaper Crow †+ _705_ |
| | Eccole  :
01. Shot
Tonight we escape
Just you and me
We’ll find our peace
Somewhere across the seas
Enough of the fright
Enough of the fuss
I’ll be awake if he finds us
Needless to say
I’ll stand in your way
I will protect you and I’ll...
I’ll take the shot, for you
I’ll be the shield for you
Needless to say,
I’ll stand in your way
I’ll take the shot, for you
I’ll give my life, for you
I’ll make it stop
I’ll take the shot for you
Tonight we’ll be free
I’ll find us a home
Tonight we will be
Finally on our own
Enough of the hell
Enough of the pain
I won’t let him touch you,
I love you
Needless to say
I’ll stand in your way
I will defend you and I’ll...
Enough of the scars
Enough broken hearts
I will protect you and I’ll...
Colpito
Stanotte fuggiamo
Solo tu ed io
Troveremo la nostra quiete
Da qualche parte oltre i mari
Abbastanza paura
Abbastanza confusione
Sarò sveglio se ci trova
Inutile dirlo
Resterò nel tuo cammino
Ti proteggerò ed io...
Prenderò il colpo, per te
Farò da scudo per te
Inutile dirlo,
Resterò nel tuo cammino
Prenderò il colpo, per te
Darò la mia vita, per te
La farò fermare
Prenderò il colpo per te
Stanotte saremo liberi
Troverò una casa per noi
Stanotte saremo
Finalmente per conto nostro
Abbastanza guai
Abbastanza dolore
Non lascerò che lui ti tocchi,
Ti amo
Inutile dirlo
Resterò nel tuo cammino
Ti difenderò ed io...
Abbastanza cicatrici
Abbastanza cuori infranti
Ti proteggerò ed io...
02. Night After Night (Out Of The Shadows)
Heaven sent you
To bring the answer
Heaven sent you
To cure this cancer
For a moment
Unbeatable chance
For a moment
The world in my hands
Like an angel you came
-Every time when I prayed
Guardian of my dreams
-Watching me when I sleep
Like an angel you came
Every time when I screamed
Time after time, I lose again
Night after night I wake up
shaking cause my world is breaking
I’m fool enough to fail again
Night after Night, I wake up
crying cause I feel like dying
Still disconnected
And unprotected
Still I’m haunted
But unwanted
For a moment
Unbreakable stars
For a moment
You stayed in my arms
Notte dopo notte (Fuori dalle tenebre)
Il paradiso ti ha mandato
Per portare la risposta
Il paradiso ti ha mandato
Per curare questo cancro
Per un momento
Una possibilità imbattibile
Per un momento
Il mondo nelle mie mani
Come un angelo sei arrivato
-Ogni volta mentre pregavo
Custode dei miei sogni
-Guardandomi mentre dormo
Come un angelo sei arrivato
Ogni volta mentre urlavo
Ripetutamente, perdo di nuovo
Notte dopo notte mi sveglio
tremante perché il mio mondo si sta distruggendo
Sono sciocco abbastanza per fallire di nuovo
Notte dopo Notte, mi sveglio
piangendo perché mi sento come se stessi morendo
Ancora sconnesso
E indifeso
Sono ancora tormentato
Ma non voluto
Per un momento
Stelle infrangibili
Per un momento
Sei rimasta tra le mie braccia
03. No Fear
Girl – you lived your life like a sleeping swan
Your time has come
To go deeper
Girl – the final journey has just begun
Your destiny
Chose the reaper
No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear
Girl – the rain falls down from the northern skies
Like poisoned knives
With no mercy
Girl – close your eyes for the one last time
Sleepless nights
From here to eternity
Niente paura
Ragazza – hai vissuto la tua vita come un cigno addormentato
E’ giunto il tuo momento
Di andare più in profondità
Ragazza – il viaggio finale è appena iniziato
Il tuo destino
Scelse il mietitore
Niente paura
Destinazione oscurità
Niente paura
Destinazione oscurità
Niente paura
Ragazza – la pioggia cade giù dai cieli del nord
Come coltelli avvelenati
Senza pietà
Ragazza – chiudi gli occhi per la sola ed ultima volta
Notti insonni
Da qui all’eternità
04. Lucifer’s Angel
Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles,
I’ve seen tragedy
The flawless skin hides the secrets within
Silent forces that secretly ignite your sins
Fly Away
Fly Away
From the torch of blame
They hunt you – the Lucifer’s Angel
Never Lived
You never died
Your life has been denied
They call you
The Lucifer’s Angel
Beyond these clouds you can hide all your tears
Beyond this world you’ll be safe
from their wicked fears and
in their hearts they fear
your demands
You know their minds
won’t accept you, they’ll never understand
On your own
I know you can make it
Truth or bone
I know you can shake it
Survive alone
I know you can take it
L’angelo di Lucifero
Dietro quegli occhi giace la verità e l’angoscia
Dietro quei bei sorrisi,
Ho visto la tragedia
La pelle perfetta nasconde all’interno i segreti
Forze silenziose che segretamente accendono i tuoi peccati
Vola via
Vola via
Dalla fiaccola della colpa
Loro ti perseguitano – l’angelo di Lucifero
Non hai mai vissuto
Non sei mai morto
La tua vita è stata rinnegata
Ti chiamano
L’angelo di Lucifero
Al di là di queste nuvole tu puoi nascondere tutte le tue lacrime
Al di là di questo mondo sarai al sicuro
dalle loro perfide paure e
nei loro cuori temono
le tue richieste
Tu conosci i loro pensieri
non ti accetteranno, non capiranno mai
Per conto tuo
So che ce la puoi fare
Verità o ossa
So che puoi liberartene
Sopravvivi da solo
So che puoi resistere
05. Last Generation
We stopped and left the car
The last thing I can recall
A raging wave of light
Vaporized
All this life
And we ran into the field
Incapable to breathe
Rest in peace, it’s all over now
It’s the end of salvation
Memories in the photographs
Of the last generation
Of the last generation
I’ve seen this in my dreams
A petrified family
Pointing hands at me
Victims of the tragedy
Dust replaced their souls
Hearts turned into stones
Minds turned into stone
La scorsa generazione
Ci fermammo e lasciammo la macchina
L’ultima cosa che riesco a ricordare
Una violenta onda di luce
Fece evaporare
Tutta questa vita
E corremmo nel campo
Incapaci di respirare
Stai tranquillo, è tutto finito ora
È la fine della salvezza
Ricordi nelle fotografie
Della scorsa generazione
Della scorsa generazione
Ho visto questo nei miei sogni
Una famiglia impietrita
Che puntava le mani contro di me
Vittime della tragedia
La polvere rimpiazzò le loro anime
I cuori si trasformarono in pietre
I pensieri si trasformarono in pietra
06. Dead Promises
The break of dawn kills all the beauty
The dead of night is drifting away
Should I stay and welcome the day
Or should I follow the one
And hide from the sun
The ray of light cuts like a razor
The blazing fire burns in my eyes
The day reveals the dreadful betrayer
And his wicked mind
Hide from the sun
And hide from the sun
Dead promises
Paintings of the world so pure
Ancient prophecies
Remains of the world so cruel
The time has come
To hide from the sun
Like a rat I run to the darkness
The ray of light embraces my mind
Afraid to look back in to the heartless
World of dust and blood
I’ll hide from the sun
I know me better
I won’t be as bitter
In my own heaven
I’ll be gone forever
Won’t fall back never
I won’t crack ever
Won’t look back never
Promesse morte
Lo spuntare dell’alba uccide tutta la bellezza
Il cuore della notte si sta dissolvendo
Dovrei restare e accogliere il giorno
O dovrei seguire l’unico
E nascondermi dal sole
Il raggio di luce taglia come un rasoio
Il fuoco che divampa brucia nei miei occhi
Il giorno rivela l’orribile traditore
E la sua mente malvagia
Nasconditi dal sole
E nasconditi dal sole
Promesse morte
Quadri del mondo così puro
Antiche profezie
Questo resta del mondo così crudele
È giunta l’ora
Di nascondersi dal sole
Come un ratto corro nell’oscurità
Il raggio di luce abbraccia la mia mente
Impaurito di volgere lo sguardo nel mondo senza cuore
di polvere e sangue
Mi nasconderò dal sole
Mi conosco meglio
Non sarò così acerrimo
Nel mio paradiso
Sarò andato per sempre
Non indietreggerò mai
Non cederò mai
Non guarderò mai indietro
07. Immortal
Strange signs, crooked signals
Strike down the last aerials
Heaven’s bending
Below the world begins to break
Life’s ending
The time has come to escape
Down to the chambers
Drink this blood and
we’ll become
Immortal, baby this love
is breaking
The one last bond
We chose the silence
Hatred, cruel violence
We should be ashamed
We had a chance that
we ignored
And now it’s too late
The end is knocking on the door
Ready to claim us
Surrender to my love
Sacrifice your soul
Your picture in the frame
Is fading like a ghost
Never say goodbye
Never be alone
Never say good night
Never say die
Immortale
Strani simboli, loschi segnali
Colpisci gli ultimi aerei
Il paradiso sta cedendo
Sotto il mondo che comincia a infrangersi
La vita sta finendo
È giunta l’ora di fuggire
Giù verso l’appartamento
Bevi questo sangue e
diventeremo
Immortali, baby questo amore
sta rompendo
Il solo ed ultimo vincolo
Abbiamo scelto il silenzio
Odio, violenza crudele
Dovremmo vergognarci
Avevamo una possibilità
che abbiamo ignorato
Ed ora è troppo tardi
La fine sta bussando alla porta
Pronta a richiederci
Mi abbandono al mio amore
Sacrifica la tua anima
La tua immagine nell’inquadratura
Sta svanendo come un fantasma
Mai dire addio
Mai essere solo
Mai dire buona notte
Mai dire muori
08. Sail Away
Once upon a time
We had a lot to fight for
We had a dream, we had a plan
Sparks in the air
We spread a lot of envy
Didn’t have to care
Once upon a time
Remember when I swore
My love is never ending
And you and I will never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all
I’ll sail away
It’s time to leave
Rainy days are yours to keep
I’ll fade away
The night is calling my name
You will stay
I’ll sail away
Once upon a time
We used to burn candles
We had a place to call a home
The dream that we lived
Was better than divine
Every day was like a gift
Once upon a life
Remember when you swore
Your love is never ending
And you and I will never die
Remember when you swore
We had it all
We’d never fall
I’ll sail away
It’s time to leave
Rainy days are yours to keep
I’ll fade away
The twilight’s calling my name
You will stay
I’ll sail away
No reason to lie, no need to pretend
I’m grateful to die
to live once again
I’m fearless to fly
and reach for the end
And reach for the end
Naviga lontano
Una volta
Avevamo molto per cui combattere
Avevamo un sogno, avevamo un progetto
Barlumi nell’aria
Abbiamo propagato un mucchio di invidia
Non dovevamo preoccuparcene
Una volta
Ricorda quando giurai
Che il mio amore non finirà mai
E tu ed io non moriremo mai
Ricorda quando giurai
Che avevamo tutto
Che avevamo tutto
Navigherò lontano
È ora di partire
I giorni piovosi sono tuoi da mantenere
Me ne andrò
La notte sta chiamando il mio nome
Tu resterai
Navigherò lontano
Una volta
Eravamo soliti accendere candele
Avevamo un posto da chiamare una casa
Il sogno che vivevamo
Era più che divino
Ogni giorno era come un dono
Una volta nella vita
Ricorda quando giurai
Che il tuo amore non finirà mai
E tu ed io non moriremo mai
Ricorda quando giurai
Che avevamo tutto
Che non saremmo mai caduti
Navigherò lontano
È ora di partire
I giorni piovosi sono tuoi da mantenere
Me ne andrò
Il crepuscolo sta chiamando il mio nome
Tu resterai
Navigherò lontano
Nessun motivo di mentire, nessun bisogno di fingere
Sono grato di morire
per vivere ancora una volta
Non ho paura di volare
e cercare di arrivare alla fine
E cercare di arrivare alla fine
09. Keep Your Heart Broken
Enfolding your love in my heart
By the dawn I’ll be gone
The road keeps us apart
for some time, I’ll be gone
You promised to swallow your tears when I leave you
You promised to follow the leads I will give you
You said you would crawl in the dark from the laughter
You said you would long after me ever after
My love will grow black if your heart gets stolen
-Just promise to keep you heart...
One day I’ll come back if the door’s still open
-Just promise to keep your heart broken
Days go by like the wind
And this life is too short
It makes no sense to give in
To release you from my thoughts
I promised to write you,
I’ll always remember
I promised to try to be back ‘til December
I said I must go I must face this disaster
I said I would come after you ever after
Mantieni infranto il tuo cuore
Abbracciando il tuo amore nel mio cuore
All’alba sarò andato
La strada ci tiene separati
per un po’ di tempo, sarò andato
Hai promesso di trattenere le tue lacrime nel momento in cui ti lascio
Hai promesso di seguire i comandi che ti darò
Hai detto che strisceresti nel buio dalla risata
Hai detto che desidereresti me da allora in poi
Il mio amore diventerà nero se il tuo cuore viene rubato
-Prometti solo di mantenere il tuo cuore...
Un giorno ritornerò se la porta è ancora aperta
-Prometti solo di mantenere infranto il tuo cuore
I giorni trascorrono come il vento
E questa vita è troppo breve
Non ha senso rassegnarsi
Per farti uscire dai miei pensieri
Ho promesso di scriverti,
Lo ricorderò sempre
Ho promesso di provare ad essere di ritorno prima di dicembre
Ho detto che devo andare che devo affrontare questo disastro
Ho detto che desidererei te da allora in poi
10. Heart Of Misery
I don’t wanna feel anything today
I don’t wanna feel anything today
Anything at all and just be alone
I just wanna know that you wanna know
I don’t wanna live through another day
I don’t wanna live through another day
Meaningless to fight for the victory
I just wanna dive in the heart of misery
One love
One life
Locked me in the heart of misery
One loss
One fight
Locked me in the heart of misery
I will never be anything again
I will never be anything again
I’m tired to give,
I don’t wanna try
I’m afraid to live,
I’m afraid to die
I just wanna fly,
throw it all away
I just wanna fly,
throw it all away
Meaningless to fight for your sympathy
I just wanna drown in the heart of misery
One man forgot to breathe
One heart refused to beat
One love is incomplete
One loss
Cuore della sofferenza
Non voglio sentire nulla oggi
Non voglio sentire nulla oggi
Nulla affatto e solo stare da solo
Voglio solo sapere che tu vuoi sapere
Non voglio sopravvivere un altro giorno
Non voglio sopravvivere un altro giorno
Insignificante lottare per la vittoria
Voglio solo tuffarmi nel cuore della sofferenza
Un amore
Una vita
Mi hanno rinchiuso nel cuore della sofferenza
Una sconfitta
Un conflitto
Mi hanno rinchiuso nel cuore della sofferenza
Non sarò mai più nulla
Non sarò mai più nulla
Sono stanco di dare,
Non voglio provare
Ho paura di vivere,
Ho paura di morire
Voglio solo volare,
gettare via tutto
Voglio solo volare,
gettare via tutto
Insignificante lottare per la tua compassione
Voglio solo affogare nel cuore della sofferenza
Un uomo dimenticò di respirare
Un cuore si rifiutò di battere
Un amore è incompleto
Una sconfitta
11. Don’t Let Go
Holding my breath as I walk to your garden
Everything seems so abandoned
Roses have grown just as high as a mountain
Fireflies glow in the dark
Don’t let go now
Somebody’s lying
Everyone came to the final revival
It’s been a year since we’ve been here
The spell has been cast to welcome the arrival
The phantom of silence is near
Don’t let go now
Your garden is dying
These wounds won’t heal
Somebody’s lying
Break the spell of emptiness
And thousand years of loneliness
Bless the path of righteousness
And walk the trails of holiness
Non mollare
Trattenendo il respiro mentre cammino verso il tuo giardino
Ogni cosa sembra così abbandonata
Le rose sono cresciute alte proprio come una montagna
Le lucciole brillano nel buio
Non mollare ora
Qualcuno sta mentendo
Ognuno arrivò alla rinascita decisiva
È passato un anno da quando siamo stati qui
L’incantesimo è stato lanciato per accogliere l’arrivato
Il fantasma del silenzio è vicino
Non mollare ora
Il tuo giardino sta morendo
Queste ferite non guariranno
Qualcuno sta mentendo
Spezza l’incantesimo del vuoto
E di mille anni di solitudine
Benedici il sentiero della rettitudine
E cammina per i sentieri della santità
12. Dancer In The Dark (Bonus Track)
Fate lies ahead
Like the Sun will rise
The light has been gone,
far too long
From your eyes
But you never changed, never played your part
You have erased all the fear from your heart
And tried to forget
The light in your eyes keeps fading out
The Night’s falling deeper in the heart
Hiding the truth and crashing down
My baby’s a dancer in the dark
You’ve seen it all
You don’t mind going blind
You’ve seen it all
All the wonders of life
Run to your boy,
Don’t conceal your scars
Run to your boy;
Let him feel your love
Before it’s too late
Your sight is dying but you keep
on trying to save your boy
You keep on lying but your false illusions will be destroyed
You heard it calling but you
turned your face
never played your part
You heard it singing but you
danced away like a falling star
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Ballerina nel buio
Il destino attende
Sorgerà come il sole
La luce se ne è andata,
distante troppo a lungo
Dai tuoi occhi
Ma tu non sei mai cambiata, non hai mai recitato la tua parte
Hai cancellato tutta la paura dal tuo cuore
E hai provato a dimenticare
La luce nei tuoi occhi continua a svanire lentamente
La notte sta scendendo più in profondità nel cuore
Nascondendo la verità e crollando
La mia piccola è una ballerina nel buio
Hai visto tutto
Non ti importa se stai diventando cieca
Hai visto tutto
Tutte le meraviglie della vita
Corri dal tuo ragazzo,
Non nascondere le tue cicatrici
Corri dal tuo ragazzo;
Lasciagli sentire il tuo amore
Prima che sia troppo tardi
La tua vista sta morendo ma tu continui
a provare a salvare il tuo ragazzo
Tu continui a mentire ma le tue false illusioni saranno distrutte
L’hai sentito chiamare ma tu
hai voltato il viso
non hai mai recitato la tua parte
L’hai sentito cantare ma tu
hai danzato lontano come una stella cadente
Ballerina nel buio
Ballerina nel buio
Ballerina nel buio
by +† Reaper Crow †+ _705_
Edited by +† Reaper Crow †+ _705_ - 8/2/2006, 18:17
| | | |
| |
|
Belle!!!!!!!!!!!!!!!!!
