| 
La Part 4 dell'intervista del sito 'Yagaloo.Tv'. I: "So, between the lines I hear something like, it was boring in some past, because somebody wanted you to do this or that, that you already knew before ? Or it's a different challenge to do it on your own ?"
Eero: "Well, I think that when we started to work with Desmond Child, like we, it was kind of interesting to get to work with such a big name, like he's so, he's so known, and he has so many songs under his belt. But, but at the same time I think that, it's somehow, something was missing when, like Lauri and Pauli go with Desmond somewhere and write songs. And then, like, we get to hear something from the e-mail or from something similar, like it didn't really, I feel like, in this group it's more like, we have to be together to do stuff."
I: "Like it feels better for you, if you are writing on your own ?"
Eero: "Yeah, somehow."
I: "The new single, 'I'm A Mess'; what is the mess based on, what has the idea 'I'm A Mess' come from ?"
Lauri: "'I'm A Mess', the first single, it's a very simple song. It's, the message of the song is that nobody is perfect. And.. and the song is about my life experience, things that happened to me, and, it's kind of a positive song, in a way. There's a lot of hope in the song; it's also a little funny."
I: "What about 'Stranger', the opener ? Who are you addressing to ? You sing, 'Stranger, take me home.. I will love you only for tonight.' Sounds like, for me like you wanna have one night dance, somehow ?"
Lauri: "Yeah, 'Stranger', that will be the second single from the album. And.. that song is about breaking up with somebody. But soon the person realises that he is kind of in a good position, because he is free to go, and the world is open and.. On the same night they divorced, he starts to look for a new, goes fishing again. So, it's kind of, a groovy and little, sexy song in that way."
I: "'It's Your Night', where the losers are winners. This line wish for thinking of Rockstar, your hope of what society is like or somehow in reality ?"
Lauri: "The song called 'It's Your Night' is about how to feel to be growing up, you know. It's about the fear maybe of staying lonely, not finding the right person besides you, and, you know. In that song, it's kind of a sad and happy song at the same time, it's a strange mood in the song."
I: "A song that's made for me."
Lauri: "It's made for you, yes."
I: "'Save me once again'.."
Lauri: "'Save Me Once Again', a song it's about a prodigal son, who's gone out to the world and he is become kind of regretful and now he comes back to his friends and. Yeah, well, in a way I feel this is happening to me on some level, like. We started over as a school band, like at the age of 16, and we got quite famous right away and. Of course I was young and, you know, happy to be a Rockstar all of the sudden. And I feel I became kind of selfish, which is I think natural in that point. But I feel that I kind of wasn't treating my old friends good enough and. And then after a couple of years I realised, you know, 'Do I have any friends left ?' You know. And I went back to them and kind of apologised. But I also apologise in my songs, sometimes. There's another song called Guilty, which is about the same topic."
I: "So, did you are lonely somehow, at some time of your career, when you were, like you said ?"
Lauri: "Well, it's a strange feeling when you are, like really famous, and, things are moving fast and you know, you are at the top. You feel like there's a lot of people around you, but at the same time you are kind of lonely, lonely, and you have to carry the pressure yourself. But that's why was really good to have a band, you know. If I would be a solo artist, I wouldn't maybe be here anymore. You know, since we are very close friends, we were like brothers; so we could open our hearts if there was a bad day or something, you know, and talk about it. And sort of like, spread the pressure a little bit."
I: "Was there a specific point where you recognize that, that you were not good to your friends ? Or what it just developed, I don't know ?"
Lauri: "No, I think, sometimes you make mistakes you don't realise them at the moment, so they kind of, come back to you later. And I believe like, whatever you leave behind, will come back to you in the end, you find it in front of you, one day."
I: "'Someone's Gonna Light You Up': I thought this is soo musical like; could you imagine being on the red carpet, In The Shadows, the musical, I don't know, in 5 or 10 years ? It's kind of Abbaesc."
Eero: "We were just talking about musicals today and.. And it's funny that you mentioned that 'Someone's Gonna Light You Up' is a bit like a musical piece, because we were just thinking that how is it that usually you recognize the song that is made for a musical ? It's kind of story telling, or it's kind of theatrical ? I think we didn't really, or maybe you had the idea, but the riff that it should be like, Au, du, da. Like the riff, and then a lot of silence after that. Then I think that was a brilliant idea, and the whole song kind of came around that, that centre idea, and. Hum, yeah. And we were also talking about making musicals, because, I, one of my big dreams is to make a musical movie, but.."
Lauri: "Yeah. And I'd like to write songs for musicals. I think it's such a weird (sunray), you know, it's so story telling, and so dramatic, and.."
I: "Yeah, it looks fine, I mean, about Mamma Mia, the Queen We Will Rock You or the other stuff, I mean, they are huge. 20 years, or two years there will be one of The Rasmus ?"
Lauri: "Well, that's a good idea."
Eero: "Yeah, let's start right now."
Lauri: "Yeah! You'll be the producer and.. not a bad idea."
I: "'Friends Don't Do Like That'; that's probably the darker song of the album, you stabbed my back, that sounds pretty, not nice."
Lauri: "Yeah. 'Friends Don't Do Like That' it's the rockiest song on the album and it's a little bitter song about getting stabbed in the back by an old friend. And.. we have played the new songs once, we had a show in Helsinki, and we played that song and I really felt the energy, energy going through my body like. I can't wait to play that on Tour, I think it has a really strong riff, a very strong lyric and everything. It's gonna be a great live song."
Eero: "Just one word about the lyric of 'Friends Don't Do Like That': this, I think that on some level that song is about forgiveness, or kind of learning to forgive also. And, it also, kind of, it tells a story that what happens to you when you cannot forgive someone, and like, the thoughts are kind of, just hunting you all the time, if you, if you don't learn to forgive. So I think that's, it's kind of important for us to learn that."
I: "It's maybe a kind of story about your friends that you are not treating well. Or did you just stopped care about what they are doing, or what they are about ?"
Lauri: "Well, this song it's not about my personal experience, it's just like something I witnessed."
I: "Ah, OK. But it would fit, somehow."
Lauri: "It would fit."
I: "Why is the 'End Of The Story' not the last song on the album ? And what kind of production you .. on the tracklist ?"
Lauri: "Well, I think I made the tracklist for the album, and it was sort of created by accident. I think I just wrote down the song titles, kind of like, 'What were the songs ?' And then I, just had a look like, I sent it to the guys, 'Oh, that's fine!', you know."
I: "Your album Dead Letters was, as far as I know, the most successful No1 in Germany. In which way that success changed the band, was it a crazy feeling during that time in so many countries at No1 ?"
Eero: "Well, I think that, always when huge success comes towards you, that it's a crazy moment like you don't.. I remember that when Shadows was entering the Top Ten in Germany like we were all really surprised and, I mean, it was something that we've been kind of hoping for a long time. And then when it happens and everybody is like, suddenly interested in your band and in your music, and it just went a bit too far, in a way. Like, you don't understand at that point anymore what's happening, but, but of course it's, of course it's great to have the experience of that, once."
Lauri: "But honestly I don't think, I don't know if I was any happier to have the big success that I'm right now. Because when you are super successful, you find yourself doing this all the time, not playing, or creating new songs. Now that it's been a little more quiet, yes, we've had more time to write music and focus on the main thing, which is the music. And I even had the chance to do the solo record, which was my dream for a long time."
CITAZIONE I: "Quindi, tra le righe sento qualcosa come, è stato noioso in qualche momento in passato, perché qualcuno voleva che voi faceste questo o quello, cose che già sapevate prima ? O è una sfida diversa farlo da soli ?"
Eero: "Beh, penso che quando abbiamo iniziato a lavorare con Desmond Child, era interessante lavorare con un nome così importante. Lui è così noto, ed ha realizzato così tante canzoni. Ma allo stesso tempo penso che in qualche modo, mancava qualcosa quando Lauri e Pauli sono andati da qualche parte con Desmond a scrivere le canzoni. E in seguito, noi ne sapevamo qualcosa dalle e-mail o da qualcosa di simile. Non è stato davvero, sento che in questo gruppo è più come, dobbiamo stare insieme per realizzare le cose."
I: "Come se fosse meglio per voi, se scrivete da soli ?"
Eero: "Sì, in qualche modo."
I: "Il nuovo singolo, 'I'm A Mess'; la confusione su cosa è basata, da dove arriva l'idea per 'I'm A Mess' ?"
Lauri: "'I'm A Mess', il primo singolo, è una canzone molto semplice. Il messaggio della canzone è che nessuno è perfetto. E la canzone è sulla mia esperienza di vita, le cose che mi sono accadute, ed in qualche modo, è una canzone positiva. C'è molta speranza nella canzone; è anche un po' divertente."
I: "Cosa potete dirci di 'Stranger', la canzone di apertura ? A chi ti rivolgi ? Tu canti, 'Estraneo, portami a casa.. ti amerò solo stasera.' Mi sembra che tu voglia avere un'avventura, in qualche modo ?"
Lauri: "Sì, 'Stranger', quello sarà il secondo singolo dell'album. E quella canzone parla della fine di una relazione con qualcuno. Ma presto la persona si rende conto che è quasi in una buona situazione, perché è libero di andare, ed il mondo è aperto e.. Nella stessa sera in cui hanno divorziato, cerca qualcosa di nuovo, va di nuovo a pescare. Così è una canzone accattivante e sexy in quel modo."
I: "'It's Your Night', dove i perdenti sono i vincenti. Questa frase è l'augurio di un pensiero da Rockstar, le tue speranze di quella che è la società o com'è in realtà ?"
Lauri: "La canzone che si chiama 'It's Your Night' parla di come ci si sente quando si cresce, sai. Parla della paura di restare forse da soli, non trovare la persona giusta accanto a te. In quella canzone, è una canzone un po' triste e allegra allo stesso tempo, c'è uno stano stato d'animo nella canzone."
I: "Una canzone fatta per me."
Lauri: "E' fatta per te, sì."
I: "'Save Me Once Again'.."
Lauri: "'Save Me Once Again', una canzone che parla di un figliol prodigo, che è andato in giro per il mondo ed ha dei rimpianti ora che è ritornato dai suoi amici e.. Sì, beh, in qualche modo sento che questo è accaduto a me a un certo punto. Abbiamo iniziato come un gruppo scolastico all'età di 16 anni, e siamo diventati subito abbastanza famosi e. Naturalmente ero giovane e, sai, felice di essere diventato una Rockstar all'improvviso. E sento di essere diventato un po' egoista, cosa che penso sia naturale a quel punto. Ma sento che non stavo trattando i miei vecchi amici abbastanza bene e.. E poi dopo un paio di anni mi rendo conto, sai, 'Mi sono rimasti degli amici ?' E sono ritornato da loro e mi sono scusato. Ma mi scuso anche nelle mie canzoni, a volte. C'è un'altra canzone che si chiama Guilty, che è sullo stesso argomento."
I: "Così, ti sei trovato in qualche modo da solo, ad un certo punto della tua carriera, quando eri come hai detto ?"
Lauri: "Beh, è una strana sensazione quando sei molto famoso e le cose si muovono molto velocemente e sei in cima. Senti che c'è molta gente intorno a te, ma allo stesso tempo sei solo, devi sopportare da solo la pressione. Ma è per questo che è stata una cosa positiva avere un gruppo, sai. Se fossi stato un artista solista, forse non sarei più qui. Sai, visto che siamo molto amici, eravamo come fratelli; così potevamo sfogarci se era una cattiva giornata o qualcosa del genere, e parlarne. E un po' come, dividere un po' la pressione."
I: "C'è stato un momento specifico in cui ti sei reso conto che non ti comportavi bene con i tuoi amici ? O come è successo, non so ?"
Lauri: "No, penso che a volte tu faccia degli errori di cui al momento non ti rendi conto, così loro ritornano verso di te in seguito. E credo che, qualunque cosa lasci alle tue spalle ritornerà da te alla fine, te la ritrovi davanti, un giorno."
I: "'Someone's Gonna Light You Up'. Ho pensato che questa canzone sia adatta ad un musical. Potete immaginare di essere su un tappeto rosso, In The Shadows, il musical, non so, tra 5 o 10 anni ? Somiglia agli Abba."
Eero: "Stavamo proprio parlando dei musical oggi e.. è divertente che tu lo abbia citato. 'Someone's Gonna Light You Up è un po' come un pezzo di un musical, perché stavamo proprio pensando, come di solito riconosci una canzone adatta ad un musical ? Racconta una storia o è un po' teatrale ? Penso che non abbiamo fatto, o forse tu hai avuto l'idea, ma il riff dovrebbe essere tipo Au, du, da. Tipo il riff, e poi molto silenzio dopo di esso. Allora penso sia stata una brillante idea, e tutta la canzone si svolge intorno ad esso, a quell'idea centrale, e.. Hum, sì. E stavamo anche parlando di realizzare dei musical perché uno dei miei grandi sogni è di realizzare un film di un musical, ma.."
Lauri: "Sì. E mi piacerebbe scrivere canzoni per i musical. Credo sia un argomento strano, si raccontano molto le storie, ed è così drammatico, e.."
I: "Sì, sembra bello, voglio dire, Mamma Mia, We Will Rock You dei Queen o altre cose, voglio dire, sono enormi. Tra 20 o 2 anni ce ne sarà uno dei The Rasmus ?"
Lauri: "Beh, è una buona idea."
Eero: "Sì, iniziamo ora."
Lauri: "Sì! Tu sarai il produttore e.. non è una cattiva idea."
I: "'Friends Don't Do Like That'; quella è probabilmente la canzone più oscura dell’album, mi hai pugnalato alla schiena, non suona bello."
Lauri: "Sì. 'Friends Don't Do Like That' è la canzone più Rock sull'album ed è una canzone un po' amara che parla di essere pugnalati alla schiena da un vecchio amico. Abbiamo suonato le nuove canzoni una volta, abbiamo fatto uno spettacolo a Helsinki, ed abbiamo suonato quella canzone ed ho davvero sentito l'energia che mi attraversava il corpo. Non vedo l'ora di suonarla durante il Tour, penso abbia un riff davvero forte, un testo molto forte e tutto il resto. Sarà una canzone fantastica dal vivo."
Eero: "Solo una parola sul testo di 'Friends Don't Do Like That': credo che in qualche modo sia una canzone che parla del perdono, o di imparare anche a perdonare. E racconta anche la storia di ciò che accade quando tu non riesci a perdonare qualcuno, ed i pensieri ti perseguitano per tutto il tempo se tu non impari a perdonare. Così credo che sia importante per noi imparare a farlo."
I: "E' forse la storia sui tuoi amici che non hai trattato bene. O hai smesso di interessarti a quello che stanno facendo, o di cosa parla ?"
Lauri: "Beh, questa canzone non riguarda una mia esperienza personale, è soltanto qualcosa che ho visto."
I: "Ah, Ok. Ma potrebbe riguardarlo, in qualche modo."
Lauri: "Potrebbe riguardarlo."
I: "Perché 'End Of The Story' non è l'ultima canzone dell'album ? E che tipo di lavoro avete fatto con la scaletta delle canzoni ?"
Lauri: "Beh, credo che abbia fatto la scaletta dell'album, ed è stata quasi creata per caso. Penso di aver scritto solo i titoli delle canzoni, tipo, 'Quali erano le canzoni?' E poi gli ho dato un'occhiata e l'ho inviata ai ragazzi, 'Oh, va bene!', sai."
I: "Il vostro album Dead Letters è stato, per quanto ne so, il N°1 di maggior successo in Germania. In che modo quel successo ha cambiato il gruppo, è stata una sensazione folle durante quel periodo in così tanti paesi al N°1 ?"
Eero: "Beh, penso che, sempre quando ti arriva un enorme successo, è un momento folle tipo tu non.. ricordo quando Shadows entrava nella Top Ten in Germania eravamo tutti davvero molto sorpresi e, voglio dire, è stato qualcosa che speravamo da molto tempo. E quando accade e tutti all'improvviso si interessano al tuo gruppo ed alla tua musica, ed è andato tutto un po' troppo avanti, in qualche modo. Tipo non capisci a quel punto più cosa sta accadendo, ma naturalmente è fantastico avere quell'esperienza una volta nella vita."
Lauri: "Ma onestamente non penso, non so se ero più felice di avere un successo più grande di quello che ho ora. Perché quando hai un successo super, ti trovi a fare questo per tutto il tempo, non a suonare, o a creare nuove canzoni. Ora che è stato tutto un po' più tranquillo, sì, abbiamo avuto più tempo per scrivere musica e concentrarci sulla cosa principale, che è la musica. Ed io ho avuto persino la possibilità di realizzare un album da solista, che è stato il mio sogno per molto tempo."
~~~
Edited by *ICE* (The Polar Bear)™ - 7/5/2012, 02:05 |
a momenti svenivo 
.. 
.. 
