Un post a parte per un'altra bella foto che era negli ultimi video che ho aggiunto in
Media.
Sul disco vecchio per il momento non l'ho trovata, mi sembra ce ne fosse anche una versione più grande. I link del
Topic dell'Internazionale funzionano ancora,
Kiitos Kiitos.
(Link)
~*~ I post con le traduzioni in inglese:
1,
2,
3,
4,
5.
Il
Topic qui sul forum, i post di michy con la traduzione:
1,
2,
3,
4,
5,
6.
Dove c'era la traduzione, quei link non funzionano più; usate
Google se non riuscite a capirla.
E' molto dolce il quote riportato in questo
post, la fine dell'intervista; sono molto timidi e riservati.
CITAZIONE
"Lauri takes a break, tabs the table with his hand and announces he has to go to the bathroom. When he comes back, the wall is back.
And actually Lauri should be working already."
"Lauri si prende una pausa, picchietta sul tavolo con la mano e dice che deve andare al bagno. Quando ritorna, il muro è tornato.
Ed effettivamente Lauri dovrebbe già aver iniziato a lavorare."
Dolcissima anche la parte in cui parla dei biscotti, l'ho ancora nella firma qui sul forum. Il
post, è nel 4° capitolo.
CITAZIONE
"It was a great feeling to come out here (Studio in Sweden), just like you would have come to your home. You can pretty much walk in to the kitchen with your eyes closed and know which drawer has cookies."
"E' stata una bella sensazione venire qui (Studio in Svezia) proprio come se fossi ritornato a casa. Puoi quasi camminare in cucina con gli occhi chiusi e sapere quale cassetto ha i biscotti."
Anche il pezzo in cui parla di quando lo ha fermato la Polizia è molto carino; il
post.
CITAZIONE
With skating along came also making graffities. He got caught once.
"I had these huge trousers full of paints and I explained I was off to paint my bicycle. At the police-station they asked me to write the word 'zippo'. I presume they were trying to identify my way of painting. I wrote with big letters 'ZIPPO'. Then my father came and picked me up."
"Con l'andare in skateboard è arrivata insieme anche la realizzazione dei graffiti. E' stato sor(preso) una volta.
"Avevo questi pantaloni larghi pieni di vernice ed io ho spegato che ero fuori a dipingere la mia bicicletta. Alla stazione di Polizia mi hanno chiesto di scrivere la parola 'zippo'. Presumo che cercassero di identificare il mio modo di dipingere. Ho scritto 'ZIPPO' a lettere maiuscole. Poi mio padre è venuto a prendermi."
E' sempre stato un ribelle;
uè, Zippo, firmaci, scrivici un bel blog ricco di info sul nuovo album sul nuovo
Blog,
Please.
(Pic)